这句话到底是谁说的，为什么重要？

声音会改变一句话的重量

一句话的字面意思很有限。真正让它有重量的是声音的位置：是谁在发出它？他或她有没有被看见？这句话是在保护、请求、命令，还是在替别人说？只看文字时，关系很容易被压平；加上说话人后，台词才回到具体身体上。

角色不是固定答案

《人类投降派》的角色关系经常处在滑动之中。某个人可能正在表演自己，也可能被场面推成某种功能：照顾者、命令者、见证者、旁观者、被观看的人。说话人标注不是为了把角色钉死，而是标出每个瞬间声音落在哪里。

用角色反查电影

角色档案把每个人的台词、段落和相邻概念排在一起。电影由此变成一种反向索引：这个人被迫说了什么、什么时候不再能说、什么时候别人替他/她说。